プヤンの順沢宮 (台湾彰化県埔塩郷の順沢宮)
清の康煕の時代、福建省泉州の陳氏が台湾に渡り、埔塩村に定住した。そこで玄天上帝の霊を祀る、埔塩順沢宮を建立した。その後、子孫の一部は渓湖に転居し「二帝」として玄天宮を、そして一部は秀水に転居し「三帝」として三聖宮を建立した。この三つの兄弟廟では集会を催し、各廟の管理委員会のメンバーが一同に会し、その長い歴史の過程について語り合い、楽しい時を過ごす。
1948年に火災によって再建されました。寺院は1999年に取り壊されて再建されて今までです。その形は非常に特別です。寺院に入るには、弧状の石段が2つに登らなければなりません。階段は弧状の石彫りの龍の壁を囲まれています。ドラゴンの壁に刻まれたドラゴンはリアルでパワフルです。寺院は非常に壮大な絶妙な木彫りで飾られています。
プヤンのシュンツェ宮の最も特別な点は、寺院にスアンティアン神の非常に珍しい粘土の彫刻があることです。 1948年、プヤンのシュンゼ宮殿は火災によって悲劇的に破壊され、寺院は再建されました。それが再建されたとき、それはスアンティアン神の像に再建されました。それも50年以上の歴史があり、まだ完全に無傷です。国宝級の歴史的遺物に分類できます。
主祭神：玄天上帝 (俗に上帝公、上帝爺或いは帝爺公とも呼ばれている。)
副祭神：五谷大帝、太子元帥、武安尊王、甘府千歳、池府千歳、陳府千歳、李府千歳、朱府千歳、趙元帥、康元帥、褔徳正神、城隍尊神。
参考文献
Noted in September 2019, soft baseball caps from Shun-Tse Temple have become an overnight sensation after Norwegian triathlete Gustav Iden wore one while crossing the finish line to win the Ironman 70.3 World Championship in France.
“Norwegian triathlete winner Gustav Iden to run in Changhua, Taiwan ”, by Geir Yeh Fotland, Norway News (Nov. 1, 2019).
"FEATURE: ‘Lucky’ cap wearer a celebrity in Taiwan", Taipei Times (Dec. 4, 2022)
"Norwegian athlete with Changhua temple ‘victory cap’ visits Taiwan again", Formasa TV (2022)
"How Gustav Iden’s Hat Continues to Conquer The Tri World", Tim Heming, Triathelete (Oct. 20, 2022).
Google Street Map: https://maps.app.goo.gl/dRHeM3CSbtUnCtne9
注: この日本語 Web ページの作成を手伝ってくれた らくらく日語教室の Lin Qiongshi 先生に感謝します。
Comments
Post a Comment